45th Session of the Human Rights Council

Agenda Item 3:

Interactive Dialogue with the Special Rapporteur on the promotion of

truth, justice, reparation and guarantees of non- recurrence

17 September 2020

Madam President,

As this Council is aware, in November last year, the people of Sri Lanka gave a resounding mandate to President Gotabaya Rajapaksa to pursue a policy framework aimed at achieving the fourfold outcome of “a productive citizenry, a contented family, a disciplined and just society and a prosperous nation.”

The people of Sri Lanka gave a second mandate at the General Election held last month, with an unprecedented percentage of 59.09%, for the first time in the history in an election held under the Proportional Representation System. This is a re-endorsement of the first mandate and a clear signal of their support for a path forward for the country, towards prosperity while safeguarding the people and protecting the sovereignty of the country without succumbing to any force.

At a time when even the most powerful countries in the world were left helpless in the wake of COVID – 19 pandemic, Sri Lanka was able to successfully face the challenge by containing the spread of COVID-19, thanks to a well-coordinated mechanism of preventive measures at the national level assisted by a robust local healthcare system.

Madam President,

The GoSL has taken number of measures to mitigate the challenges posed by COVID-19, which include, financially supporting low income families, pensioners and differently-abled, day-income earners and farmers, managing the repatriation of Sri Lankans in a coordinated manner, exploring avenues of business to create new economic trends while supporting existing industries and moving forward to the use of the digital technology including to connect the farmer, consumer and supplier, delivery of essential items and services, and distant education.

The WHO has commended Sri Lanka’s efforts to control COVID-19 more effectively even with modest means, than more resourced countries thanks to a well-established public health system, and the proactive action that has been taken by the Government. We are the first in South Asia to have successfully conducted Parliamentary elections early last month during the pandemic, according to health guidelines, with a 71% voter turnout. Sri Lanka was among the first countries in South Asia to open schools to bring children back in safety this month, as commended by UNICEF. The World Travel and Tourism Council (WTTC) has recently stamped Sri Lanka as a safe haven for tourists.

Madam President,

When the Government took office last year, the confidence of the people in the security of the country had been severely dented due to the Easter Sunday attacks that occurred in 2019.The President emphasized in his policy statement at the opening session of the new Parliament on 20 August that the prime focus of this Government is national security, with the aim of creating “an environment where any citizen can live freely without any fear for the safety of themselves and their families”.

The Policy Framework of the Government will be based on three main pillars of its vision for future, i.e. national security, friendly, non-aligned foreign policy and people-centric economic development.

In line with the above vision, a number of measures have been taken to uplift the rural economies, address socio-economic issues at ground level, including protecting the people against social evils such as organized crime and the drug menace, as follows:

o        The Presidential Task Force in charge of Economic Revival and Poverty Eradication was established with the objective to steer the relevant institutes to create a production economy through the formulation of a unique economic structure based on novel initiatives, implementation of joint operations to establish a people-centric economy which will promote domestic industrialists and entrepreneurs and taking measures to distribute products in liaising with all the institutes while paying attention to the activities undertaken by the health and education task forces to maintain normalcy in the civilian life.

o        The Presidential Task Force to build a Secure Country, Disciplined, Virtuous and Lawful Society was established in line with the most prominent responsibility of the government to give priority to National Security and to create a virtuous, disciplined and lawful society which respects the rule of law and justice, recognizing that the security of the country is a key factor in establishing economic strategies aimed at the development of a country emphasizing the equal protection of the law.

Madam President,

–               In line with the utmost priority to address poverty and inequality, a programme to provide employment for 100,000 persons representing the most underprivileged families in the country from all communities has been set in motion. Simultaneously, plans are being implemented to provide job opportunities to 60,000 graduates and train them to render their services efficiently.

–               With the objective of having people-centric economy for the economic revival, when forming ministries, special attention was given in assigning their subjects and tasks to cover fields such as agriculture, plantations, fisheries, traditional industries and promotion of self-employed job opportunities which affect most of the people in the country.

–               As human resource development has been identified as a priority, the subject of education has been brought under one Ministry and four State Ministers were appointed for different responsibilities therein. Separate State Ministries for Pre-School, Education Reforms, Skills Development as well as Dhamma School and Bhikku Education have been set up due to their importance.

–               The draft 20th Amendment to the Constitution submitted through the Parliament will be discussed, debated, following a complete democratic process, where all stakeholders will have the opportunity to present their views.

Madam President,

Sri Lanka takes note of the issues highlighted in the Report of Mr. Pablo de Grieff, former Special Rapporteur and wishes to reiterate its position highlighted at the 43rd Session of this Council in March, when it announced its withdrawal from co-sponsorship of Resolution 30/1, that it remains committed to achieving reconciliation, accountability and human rights within the framework of the Sri Lankan Constitution, through a domestically designed and executed process in line with the Government’s policy framework.

Today, Sri Lanka wishes to engage in a constructive discussion with this august assembly with the sincere hope that this Council would recognize the realities on the ground, and facilitate the required space for the GOSL to move forward with an inclusive approach within the provisions and parameters of the Constitution of the country, as explained to this Council during its 43rd Session. Sri Lanka would like to state further that the new Government which assumed office with the election of the new Parliament on 5 August remains committed to the assurances given before this Council in February this year.

The Government will look at deliverable measures of reconciliation as backed by the mandates given by the people, in the interest of Sri Lanka, instead of opting to continue with a framework driven externally that has failed to deliver genuine reconciliation for over four and half years.

Madam President,

As mentioned by Hon. Foreign Minister during the 43rd Session of this Council, we hope the Council would appreciate the approach of the Government to achieve a sustainable peace through an inclusive, domestically designed and executed reconciliation and accountability process, that are in line with the interest of Sri Lanka and its people.

The Government will work towards addressing the outstanding concerns in a manner consistent with its voluntary obligations under the 2030 Sustainable Development Agenda, aimed at advancing individual and collective rights, ensuring justice and reconciliation, and addressing the concerns of vulnerable sections of the society, through due democratic and legal processes including institutional reform where necessary.

Madam President,

It is noted that the Report fails to adequately and positively portray the significant progress achieved in respect of truth, justice, reparations and guarantees of non-recurrence since the visit of the Special Rapporteur and hence is not a reflection on the situation currently prevalent in Sri Lanka. Further it fails to note the progress made in promulgating legislation and the progressive steps taken by the Government of Sri Lanka to address truth, justice, reparations and guarantees of non-recurrence to all communities.

It is also noted that the report has failed to note the role of the Attorney General in a common law jurisdiction as opposed to a civil law jurisdiction and that the Attorney General is required to exercise powers, duties and functions within the parameters of the Constitutional and statutory mandate in terms of the law. In this context it must be noted that the Attorney General of Sri Lanka as the leader of the Bar and the highest Legal Officer of the State, has a duty to Court, to the State and to the subject to be wholly detached, wholly independent and to act impartially with the sole object of establishing the truth.

Accordingly reference to the role of the Attorney General has been misconstrued and misconceived and the references made in the report to the Office of the Attorney General are without any justification or legal basis.

Madam President,

With regard to alleged “intimidating visits”, “forms of surveillance”, “complaints of harassment” referred, we wish to reiterate our invitation to the parties concerned to make formal complaints to law enforcement authorities or to independent national institutions such as the Human Rights Commission of Sri Lanka or the National Police Commission, so that action can be taken to investigate the alleged incidents. The Government has already publicly refuted these allegations, and is committed to protecting and promoting freedom of expression and civil society space, and ensuring that complaints received on alleged attacks against journalists, human rights defenders and civil society are investigated and prosecuted.

At the same time, we consider it pertinent to caution this Council about certain segments who attempt to fabricate false narratives of intimidation and harassment by the State, which the Government of Sri Lanka has, of late, successfully disproved with solid evidence.

We also reiterate that, apart from operating routine security networks in the interest of national security, particular after the devastating Easter Sunday terrorist attacks, the Security Forces and intelligence agencies are not engaged in monitoring any specific group of people in the country. We believe for any country, compromising its national security interests amidst looming sophistication of strategies of radical and extreme elements world around, is bound to face regrettable consequences. Hence, the GoSL requests all parties to be mindful of that ground reality in this context.

In conclusion, the Government of Sri Lanka will continue its engagement with the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, UN Human Rights mechanisms, and work in close cooperation with the international community, in keeping with domestic priorities and policies.

Thank you.


මානව හිමිකම් මණ්ඩලීය 45 වන සැසිවාරය

න්‍යායපත්‍ර විෂයය 3:

සත්‍යය, යුක්තිය හා හානිපූරණය ප්‍රවර්ධනය  සහ නැවත ඇති නොවීම  සහතිකවීම් පිළිබඳ වූ විශේෂ  නියෝජිත සමග අන්තර් ක්‍රියාකාරී සංවාදය

2020 සැප්තැම්බර් 17


මෙම මණ්ඩලය දැනුවත්ව ඇති පරිදි, “ ඵලදායී මහජනතාවක්, තෘප්තිමත් කුටුම්භයක්, විනයගරුක සහ සාධාරණ සමාජයක් සහ සමෘද්ධිමත් ජාතියක් “ යන සිව් වැදෑරුම් ප්‍රතිදානය සාක්ෂාත් කර ගැනීම අරමුණු කොටගත්   ප්‍රතිපත්තිමය කාර්ය රාමුවක් ක්‍රියාත්මක කිරීම පිණිස , පසුගිය නොවැම්බර් මාසයේදී, ශ්‍රී ලාංකීය ජනතාව විසින් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමන්ට අති මහත් ජනවරමක් ලබා දෙන ලදී. මනාප නියෝජන ක්‍රමවේදය යටතේ පවත්වන ලද මැතිවරණයකදී ශ්‍රී ලාංකීය ඉතිහාසයෙහි පළමුවරට මෙතෙක් නොවූ විරූ 59.09 ක ප්‍රතිශතයක ජනවරමක්, පසුගිය මාසයේදී  පවත්වන ලද මහා මැතිවරණයේදී ශ්‍රී ලාංකික ජනතාව විසින් දෙවන වරටත් ලබා දෙන ලදී. මේ වූකළී පළමු ජනවරම යළිත් තහවුරුකිරීමක් වන අතර, කිසියම් හෝ බලාධිකාරයකට නොනැමී, ජනතාවට ආරක්ෂාව සලසමින් සහ රටෙහි පරමාධිත්‍යය ආරක්ෂා කරමින්, දේශයේ සශ්‍රීකත්වය  අරමුණු කොටගත්  ඉදිරි ගමන්මගකට ස්වකීය සහයෝගය දැක්වීමේ පැහැදිලි සංඥාවක්ද වේ.

ලෝකයේ අතිශයින් බලවත් රටවල්වුවද  කොවිඩ්-19 වසංගතය හමුවේ අසරණ භාවයට ලක්වූ කාල වකවානුවක, කොවිඩ්-19 වසංගත ව්‍යාප්තිය ග්‍රහණය කර ගනිමින් එකී අභියෝගයට සාර්ථකව මුහුණදීමට ශ්‍රී ලංකාව සමත්කරවීමේ ගෞරවය හිමිවිය යුත්තේ    ශක්තිමත් දේශීය  සෞඛ්‍ය සත්කාරක ක්‍රමවේදයක සහාය ලත්  මනාව සම්බන්ධීකරණිත යාන්ත්‍රණයකටය.


කොවිඩ්-19 යෙන් පැන නගින ලද අභියෝග සංසිඳවීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා රජය විසින් ගනු ලැබූ පියවර ගණනාවක්ම දැක්විය හැකි අතර, අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්, විශ්‍රාමිකයින් සහ ආබාධ සහිත පුද්ගලයින්, දෛනික-ආදායම් උපයන්නන් සහ ගොවීන්ට මුල්‍යමය සහාය දැක්වීම, සම්බන්ධීකරණ ක්‍රමවේදයක් හරහා ශ්‍රී ලාංකිකයන් නැවත මව්රටට ගෙන්වා ගැනීම, පවත්නා කර්මාන්තවලට සහාය දක්වමින් නව ආර්ථික ප්‍රවණතාවයන් නිර්මාණය කිරීම පිණිස ව්‍යාපාරික පිවිසුම් මාර්ගයන්  විමසා බැලීම සහ ගොවියා, පාරිභෝගිකයා සහ සැපයුම්කරුවා අතර සම්බන්ධතාවය ගොඩ ගැනීම,   අත්‍යාවශ්‍ය  අයිතමයන් සහ සේවාවන් සැපයීම, සහ දුරස්ථ අධ්‍යාපනය ඇතුළත් වන පරිදි, ඩිජිටල් තාක්ෂණය භාවිතයට ගැනීම කරා ගමන් කිරීම  ඉන් සමහරකි.

වැඩි සම්පත්වලින් සපිරි රටවලවලට වඩා,  මධ්‍යස්ථ වත්කමකින් යුක්තව වුවද, වඩාත් සක්‍රීයව කොවිඩ්-19 වසංගතය පාලනය කර කරගැනීමෙහි ලා ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රයත්නයන් ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ ප්‍රශංසාවට භාජනය වූ අතර, එහිලා ස්තුතිය හිමිවන්නේ  මනාව සංවිධිත මහජන සෞඛ්‍ය ක්‍රමවේදයකට සහ රජය විසින් ගනු ලැබූ ප්‍රතික්‍රීය ක්‍රියාදාමයටය. සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශයන් අනුගමනය කරමින්,  වසංගතයක් මධ්‍යයේ, පසුගිය මාසය ආරම්භයේදී,  71% ක ඡන්දදායක සහභාගිත්වයෙන්  සාර්ථක පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයක් දකුණු ආසියානු කලාපයෙහි මුලින්ම පවත්වන ලද්දේ අප විසිනි.එක්සත් ජාතීන්ගේ හදිසි ළමා ආරක්ෂක සංවිධානය විසින් ප්‍රශංසාවට ලක් කරණ  ලද පරිදි, මේ මාසයේදී,  ආරක්ෂා සහිතව පාසල් ශිෂ්‍ය ශිෂ්‍යාවන් කැඳවා ගනිමින් පාඨශාලා  විවෘත කළ මුල්ම දකුණු ආසියානු රටවල් අතර ශ්‍රී ලංකාවද සිටී. ශ්‍රී ලංකාව සංචාරකයින් සඳහා කෙම්බිමක් බව ලෝක චාරිකා සහ සංචාරණ කවුන්සිලය විසින් මෑතකදී ප්‍රකාශයට පත් කෙරිණ.


පසුගිය වසරේ රජය  රටෙහි පාලනයට පත් වන විට, රටෙහි ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් මහජනතාව තුළ පැවැති විශ්වාසය 2019 වසරේදී සිදුවූ පාස්කු  ඉරිදා ප්‍රහාරය හේතු කොට ගෙන බරපතළ ලෙස පළුදුවී තිබුණි. . “සෑම පුරවැසියෙකුටම තමන්ගේ හෝ තම පවුලේ සාමාජිකයින්ගේ ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් කිසියම් හෝ භීතියක් නොමැතිව  ජීවත්විය හැකි  වාතාවරණයක් ” නිර්මාණය කිරීමේ  අරමුණ සහිතව,  මෙම රජයේ මූලික අවධානය ජාතික ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීම බව අගෝස්තු මස 20 වන දින නව පාර්ලිමේන්තුව විවෘත කිරීමේ අවස්ථාවේදී ජනාධිපතිතුමන් විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරණ ලද ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශණයෙහි එතුමන් විසින් අවධාරණය කරණ ලදී

අනාගතය උදෙසා වන ස්වකීය දැක්මෙහි තෙවැදෑරුම් මුඛ්‍ය ස්ථම්භයන්, එනම්; ජාතික ආරක්ෂාව, මිත්‍රශිලී නොබැඳි විදේශ ප්‍රතිපත්තිය සහ ජනතා කේන්ද්‍රීය ආර්ථික සංවර්ධනය  මත රජයේ ප්‍රතිපත්ති කාර්ය රාමුව පදනම්වනු ඇත.

මෙකී දැක්මෙහි පිහිටා, පහත දැක්වෙන පරිදි, සංවිධානාත්මක අපරාධ සහ මත්ද්‍රව්‍ය උවදුර  වැනි සමාජීය දුසිරිත්වලින් ජනතාව ආරක්ෂා කර ගැනීම ඇතුළුව,  ග්‍රාමීය ආර්ථිකය ඉහළ නැංවීමට සහ භූ මට්ටමේ සාමාජීය ආර්ථික ගැටළු කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට පියවර ගණනාවක්ම ගෙන ඇත.

  • නව මුලපිරීම් මත පදනම්වූ අද්විතීය ආර්ථික ව්‍යුහයක් සම්පාදනය කිරීම ඔස්සේ නිෂ්පාදන ආර්ථිකයක් නිර්මාණය කිරීම පිණිස අදාල ආයතනයන් මෙහෙයවීම, දේශීය  කර්මාන්තකරුවන් සහ ව්‍යවසායකයින් ප්‍රවර්ධනය කරනු ලබන  ජනතා-කේන්ද්‍රීය ආර්ථිකයක් ස්ථාපිත කර ගැනීම පිණිස  ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ සිවිල් ජන ජීවිතයෙහි සාමාන්‍ය තත්ත්වය පවත්වා ගෙන යාම පිණිස සෞඛ්‍ය සහ අධ්‍යාපන කාර්ය සාධන බලකායයන් විසින් දියත් කර ඇති ක්‍රියාකාරකම්වලට  අවධානය යොමු කරන අතරතුර,  සියළුම ආයතනයන් හා සමග සම්බන්ධතාවය පවත්වා ගෙන යමින් නිපැයුම් බෙදාහැරීම පිණිස පියවර ගැනීම අරමුණු කොට ගෙන, ආර්ථික පුනරුදය සහ දරිද්‍රතාවය පිටු දැකීමේ ජනාධිපති කාර්ය සාධන බලකාය ස්ථාපිත කෙරිණ.
  • ජාතික ආරක්ෂාවට සහ නීතියේ සමාන හා සාධාරණ ආරක්ෂාව  අවධාරණය කරමින්, රටක සංවර්ධනය අරමුණු කොට ගත් ආර්ථික උපායමාර්ග ස්ථාපිත කිරීමෙහි ලා රටක ප්‍රධානතම  සාධකයක් බව හඳුණා ගනිමින්, නීතියේ නියමයන්ට සහ සාධාරණත්වයට ගරු කරන්නාවූ සදාචාරාත්මක, විනයගරුක සහ නීත්‍යානුකූළ සමාජයක් ගොඩ නැගීමේ ප්‍රමුඛතම වගකීමට අනුගත වෙමින් ආරක්ෂිත දේශයක් සහ   ධාර්මික,විනයගරුක හා නීතිගරුක සමාජයක් ගොඩනැගීම උදෙසා වන  ජනාධිපති කාර්ය සාධන බලකාය ස්ථාපිත කෙරිණ.


–      ද්‍රරිද්‍රතාවය සහ අසමානතාවය කෙරෙහි අවධානය කිරීමේ ප්‍රමුඛතාවයයට අනුගත වෙමින්, සියළුම ප්‍රජාවන් ආවරණය වන පරිදි,   රටෙහි අතිශයින් ඌන වරප්‍රසාදිත පවුල් නියෝජනය වන පුද්ගලයින් 1,00,000 ක් සඳහා සේවා නියුක්තිය සලසාදීමේ වැඩ සටහනක් දියත් කර ඇත.ඒ හා සමගම, උපාධිධාරීන් 60,000 කට රැකියා අවස්ථා සපයමින්,  කාර්යක්ෂමව ස්වකීය සේවය ලබා දීම සඳහා  පුහුණු කරවීමේ සැලසුම්ද ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී.

–      ආර්ථික පුනරුදය උදෙසා ජනතා-කේන්ද්‍රීය ආර්ථිකයක් සලසා ගැනීමේ අරමුණ ඇතිව, අමාත්‍යාශ ස්ථාපිත කිරීමේදී, කෘෂිකර්මය, වැවිලි, ධීවර, සම්ප්‍රදායික කර්මාන්ත සහ රටෙහි බහුතරයක් කෙරෙහි බලපෑමක් ඇති ස්වයං-රැකියා අවස්ථා ප්‍රවර්ධනය වැනි ක්ෂේත්‍රයන් ආවරණය වන පරිදි විෂයයන් සහ කාර්ය භාරයන්  අනුයුක්ත කිරීම කෙරෙහි විශේෂ අවධානය යොමු කෙරිණ.

–      මානව සම්පත් සංවර්ධනය ප්‍රමුඛතාවයක් ලෙස හඳුණා ගෙන ඇති අතර, අධ්‍යාපන විෂයය එක් අමාත්‍යාංශයක් යටතට පවරා, එහි විවිධ වගකීම් සඳහා රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් සිව් දෙනෙකු පත් කෙරිණ. පෙර-පාසල්, අධ්‍යාපන ප්‍රතිසංස්කරණය, කුසලතා වර්ධනය මෙන්ම දහම් පාසල් සහ භික්ෂු අධ්‍යාපනය යන විෂයයන්ගේ වැදගත්කම සැළකිල්ලට ගෙන,   වෙන වෙනම රාජ්‍ය අමාත්‍යාංශ ස්ථාපිත කර ඇත.

–      සියළුම පාර්ශ්වයන්ට ස්වකීය අදහස් ඉදිරිපත් කිරීමේ අවස්ථාව සැලසෙන අන්දමේ  පිරිපුන් ප්‍රජාතාන්ත්‍රික ක්‍රියාදාමයකින් පසු, පාර්ලිමේන්තුව ඔස්සේ ඉදිරිපත් කරනු ලබන 20 වන සංශෝධන කෙටුම්පත සාකච්ඡාවට සහ විවාදවට භාජනය කෙරෙනු ඇත.


හිටපු විශේෂ  නියෝජිත, පැබ්ලෝ ද ග්‍රීෆ් මහතාගේ වාර්තාවෙහි හුවා දක්වා ඇති ගැටළු කෙරෙහි ශ්‍රී ලංකාවේ අවධානය යොමු වන අතර, රජයේ ප්‍රතිපත්ති ක්‍රියාරාමුව ප්‍රකාර,  දේශීයව නිර්මාණය කර ක්‍රියාවට නංවන ලද ක්‍රියාදාමයක් ඔස්සේ ශ්‍රී ලංකා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවෙහි කාර්ය රාමුව තුළ සංහිඳියාව, වගවීම සහ මානව අයිතිවාසිකම් සාක්ෂාත් කර ගැනීම පිණිස කැපවී සිටින බවට, මාර්තු මාසයේදී පැවැති 43 වන සැසියේදී  30/1 යෝජනා සම්මතයේ සම-අනුග්‍රාහකත්වය ඉල්ලා අස්කර ගැනීම  ප්‍රකාශයට පත් කිරීමේදී පෙන්වා දෙන ලද තත්ත්වය යළි යළිත් ප්‍රකාශ කර සිටීමට කැමැත්තෙමු.

43 වන සැසියේදී මෙම මණ්ඩලයට විස්තර කර දෙන ලද පරිදි, කවුන්සිලය විසින් ක්ෂේත්‍රගත යථාර්ථයන් පිළිගනිමින්,රටෙහි ආණ්ඩු ක්‍රම ව්‍යවස්ථාවෙහි විධිවිධානයන් සහ පරාමිතීන් ඇතුළත, පරිපූර්ණ ප්‍රවේශයක් සහිතව පෙරට යාම පිණිස අවශ්‍ය අවකාශය ශ්‍රී ලංකා රජය සඳහා ලබා දෙනු ඇතැයි යන අවංක හා අව්‍යාජ බලාපොරොත්තුව පෙරදැරි කර ගෙන, මෙම උත්තරීතර සභාවෙහිදී වැඩදායී සංවාදයක යෙදීම අද දින ශ්‍රී ලංකාවේ අපේක්ෂාවයි. මෙම වසරේ  පෙබරවාරි මාසයේදී මෙම මණ්ඩලය ඉදිරියේ  ලබා දෙන ලද සහතිකවීම්වලට අගෝස්තු මස 05 වන දින නව පාර්ලිමේන්තුව තෝරා පත්කර ගැනීමත් සමග බලයට පත්වූ නව රජය, ඇප කැපවී සිටින බව තවදුරටත් සඳහන් කර සිටීමට ශ්‍රී ලංකාව කැමැති වේ.

වසර හතරහමාරකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ සැබෑ සංහිඳියාවක් සලසා දීමට අපොහොසත්වූ  බාහිර පාර්ශවයන් මගින් ක්‍රියාත්මක කරවන  කාර්ය රාමුවක් තුළ තවදුරටත් ක්‍රියා කිරීම තෝරා ගැනීම වෙනුවට, ශ්‍රී ලංකාවේ යහපත තකා, ජනතාව විසින් ලබා දෙන ලද ජනවරම මත පිහිටා, සාක්ෂාත් කර ගත හැකි සංහිඳියා පියවර කෙරෙහි ශ්‍රී ලංකාවේ අවධානය යොමුව ඇත.


ගරු විදේශ කටයුතු අමාත්‍යතුමන් විසින් 43 වන සැසියේදී  සඳහන් කරණ ලද පරිදි,  ශ්‍රී ලංකාවෙහි  සහ එහි ජනතාවගේ ලැදියාවන්ට අනුකූළව,  පරිපූර්ණ,  දේශීයව නිර්මාණය කර ක්‍රියාවට නංවන ලද සංහිඳියා සහ වගවීම් ක්‍රියාදාමයක් ඔස්සේ  තිරසාර සංවර්ධනයක්  උදා කරගැනීමේ  රජයේ ප්‍රවේශය මෙම මණ්ඩලය විසින් අගයනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා කරමු.

අවශ්‍ය තැන්හි ආයතනික ප්‍රතිසංස්කරණයන් සහිතව, විධිමත් ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සහ නීත්‍යානුකළ  ක්‍රියාදාමයන් ඔස්සේ, ප්‍රත්‍යෙක සහ සාමූහික අයිතිවාසිකම් ඉදිරියට ගෙනයාම, සාධාරණත්වය සහ සංහිඳියාව  තහවුරු කරලීම සහ සමාජයේ අනාරක්ෂිත ජනකොටස්වල ගැටළු කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම අරමුණු කොටගත්  2030 තිරසාර සංවර්ධන න්‍යාය පත්‍රය යටතේ ස්වකීය ඉච්චානුගත වගකීම්වලට අනුගත වන අන්දමට, නිම නොවී පවත්නා උද්දේශයන්  කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට රජය පියවර ගනු ඇත.


විශේෂ නියෝජිතයාගේ සංචාරයෙන් පසුව, සත්‍යය, සාධාරණත්වය, හානිපූරණය ප්‍රවර්ධනය සහ  නැවත ඇති නොවීම සහතිකවීම් පිළිබඳව ලබා ඇති කැපී පෙනෙන සුළු  ප්‍රගතිය ප්‍රමාණවත්ව සහ ධනාත්මකව කියාපෑමට වාර්තාව අසමත්වන බව පෙනී යන හෙයින්, එය  දැනට ශ්‍රී ලංකාවේ පවතින තත්ත්වය  පිළිබිඹු කරන්නක් නොවේ.   තවද, සියළුම ජන කොටස් මත පිහිටා සත්‍යය, සාධාරණත්වය, හානිපූරණය ප්‍රවර්ධනය සහ  සහ නැවත ඇති නොවීම   සහතිකවීම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමෙහි ලා නීති සම්පාදනයෙහි සහ  ගෙන ඇති ප්‍රගතිශීලි පියවරයන්හි  ශ්‍රී ලංකා රජය සාක්ෂාත්කර ගෙන ඇති ප්‍රගතිය සටහන් කිරීමක්ද  එහි සිදු කර නැත.

එසේම,  සිවිල් නීති අධිකරණ  බලයට පටහැණිව, පොදු නීති අධිකරණ බලයක[ නීතිපතිගේ භූමිකාවත්,  නීතිප්‍රකාරව,  ව්‍යවස්ථාමය සහ ව්‍යවස්ථානුකූල පරාමිතීන් ඇතුළත  බලතල භාවිතය, රාජකාරි සහ කාර්යයන්  ඉටු කිරීම නීතිපති විසින් කළ යුතු බවත් වාර්තාවෙහි සැළකිල්ලට ගෙන නැත. මෙකී සන්දර්භයෙහි ලා‍, නීති ක්ෂේත්‍රයෙහි ප්‍රධානියා සහ  රජයේ ඉහළම නීති නිලධාරියා ලෙස ශ්‍රී ලංකාවේ නීතිපතිවරයා විසින්, සත්‍යය ස්ථාපිත කර ගැනීමේ  එකම  අරමුණින්, මුළුමණින්ම  අබද්ධවීමේ,  මුළුමණින්ම ස්වාධීන වීමේ සහ  අපක්ෂපාතීව ක්‍රියා කිරීමේ වගකීම අධිකරණයට,  රජයට සහ ජනතාව වෙනුවෙන් ඉටු කළ යුතු වන බව සටහන් කර ගත යුතු වේ.

ඒ අනුව, නීතිපතිවරයාගේ භූමිකාව සම්බන්ධයෙන් වන යොමු කිරීම, අවඅර්ථායනයක් මෙන්ම දුස්සංකලපනයක්ද  වන අතර, නීතිපති කාර්යාලය සම්බන්ධයෙන් එහි කර ඇති යොමු කිරීම සාධාරණීකරණයෙන් හෝ නීති පදනමකින් තොරව කරණ ලද්දකි.


එහි යොමු ගත, සිදු කර ඇතැයි කියැවෙන “ තර්ජනාත්මක බිය වැද්දීම්”, “ සෝදිසි කිරීමේ ආකාරයන් ” සහ “ හිංසා පිළිබඳ පැමිණිළි” සම්බන්ධයෙන්,  නීතිය බලාත්මක කිරීමේ ආයතනවල හෝ ශ්‍රී ලංකා මානව හිමිකම කොමිෂන් සභාව හෝ ජාතික පොලිස් කොමිෂන් සභාව වැනි  ස්වාධීන ජාතික ආයතනවල  විධිමත් පැමිණිළි ගොනු කරන මෙන් අදාල පාර්ශ්වයන් වෙත අප විසින් කරණ ලද ආරාධනයන් නැවත නැවතත් කිරීමට අප අදහස්  කරණ අතර,  එවිට එකී දෝෂාරෝපිත සිද්ධීන්  විභාග කිරීමට  කටයුතු කළ හැකිය.

රජය විසින් දැනටමත් මෙම චෝදනා ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති අතර, භාෂණයේ නිදහස  සහ සිවිල් සමාජ  අන්තරය ආරක්ෂා කිරීමට සහ ප්‍රවර්ධනය කිරීමටත්,  ජනමාධ්‍යවේදීන්,   මානව හිමිකම් සුරකින්නන් සහ සිවිල් සමාජවලට කර ඇති බව කියැවෙන  පහරදීම් සම්බන්ධයෙන් ලැබී ඇති පැමිණිළි විභාගකර, නඩු පැවරීමට රජය ඇපකැප වී සිටී.

එසේම,  ශ්‍රී ලංකා රජය විසින් පසු කාලයකදී  විශ්වාසණීය සාක්ෂි ඇතිව  සාර්ථකව  නිෂ්ප්‍රභා කර ඇති, රජය විසින් කරණ ලදැයි කියැවෙන තර්ජනයන් සහ හිංසනයන් අදාල කර ගත් ව්‍යාජ වෘත්තාන්තයන් ගෙතීමට උත්සාහ කරන්නාවූ  යම් යම්  පාර්ශවයන් සම්බන්ධයෙන්  මණ්ඩලයට අනතුරු හැඟවීම යෝග්‍ය වේයැයි අපි අදහස් කරමු.

තවද,  ජාතික ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්, විශේෂයෙන්ම විනාශකාරී  පාස්කු ඉරිදා  ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයෙන් පසු, චර්යාගත ආරක්ෂා පද්ධති මෙහෙයවීම හැර,   ආරක්ෂක හමුදා හෝ බුද්ධී නියොජිතායතන විසින් රටෙහි කිසියම් හෝ විශේෂිත ජන කොටසක් අධීක්ෂණය කිරීමෙහි නිරතව සිට නැත. රැඩිකල්වාදී සහ අන්තවාදී මූලධර්මානුකූල ලෝකයක, අනිෂ්ට ලෙස සමීප වන උපායමාර්ගික විදග්ධතාවය මධ්‍යයේ,   ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ ලැදියාවන් ඇපයට තබා කටයුතු කිරීම නිසා, ඕනෑම රටකට ශෝචනීය විපාකයනට මුහුණ දීමට සිදුවන බව අපි විශ්වාස කරමු.  එහෙයින්, මෙකී සන්දර්භයෙහි ලා, මූලික යථාර්ථයන් ගැන විමසිලිමත්ව කටයුතු කරණ මෙන් ශ්‍රී ලංකාව සියළුම අදාල පාර්ශ්වයන්ගෙන්  ඉල්ලා සිටී.

අවසාන වශයෙන්,  ශ්‍රී ලංකා රජය එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය සහ  එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් යාන්ත්‍රණයන් හා සමග ස්වකීය නිමග්නතාවය අඛණ්ඩව  පවත්වා ගෙන යනු ලබන අතර, දේශීය ප්‍රමුඛතා සහ ප්‍රතිපත්ති වලට අනුගත වෙමින්,  ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව හා සමගද  සමීපස්ථ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනු ඇත.



மனித உரிமைகள் பேரவையின் 45வது அமர்வு

நிகழ்ச்சி நிரல் 3:

உண்மைநீதிஇழப்பீடு மற்றும் மீள நிகழாமைக்கான உத்தரவாதங்களை மேம்படுத்துதல் குறித்த சிறப்பு அறிக்கையாளருடனான ஊடாடும் உரையாடல்

17 செப்டம்பர் 2020

தலைவி அவர்களே,

இந்த சபை அறிந்திருப்பதைப் போல, ‘உற்பத்திமயமான குடிமக்கள், திருப்தியான குடும்பம், ஒழுக்கமானதும், நியாயமானதுமான சமூகம் மற்றும் வளமானதொரு தேசம்’ ஆகிய நான்கு விளைவுகளை அடைவதை நோக்கமாகக் கொண்டதொரு கொள்கைக் கட்டமைப்பைத் தொடர்வதற்காக ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ அவர்களுக்கு இலங்கை மக்கள் கடந்த நவம்பரில் மகத்தானதொரு ஆணையை வழங்கினர்.

கடந்த ஆகஸ்ட் மாதம் விகிதாசார பிரதிநிதித்துவ முறையின் கீழ் நடைபெற்ற பொதுத் தேர்தலில் முன்னொருபோதுமில்லாத வகையில் 59.09% வாக்குகளினால் வரலாற்றில் முதல் முறையாக இலங்கை மக்கள் இரண்டாவது ஆணையை வழங்கினர். எந்தவொரு சக்திக்கும் அடிபணியாமல், மக்களையும், நாட்டின் இறையாண்மையையும் பாதுகாக்கும் அதே வேளையில், செழிப்பை நோக்கி முன்னோக்கிச் செல்வதற்காக இலங்கை மக்கள் அளித்துள்ள ஆதரவின் தெளிவான சமிக்ஞை இதுவாகும்.

கோவிட்-19 தொற்றுநோயின் காரணமாக உலகின் மிகவும் வளர்முக நாடுகளும் கூட கணிசமான சவால்களுக்கு முகங்கொடுத்த நேரத்தில், அதன் பரவலைக் கட்டுப்படுத்தியதன் மூலம் அந்த சவாலை வெற்றிகரமாக இலங்கை எதிர்கொண்டது. ஒரு வலுவான உள்நாட்டு சுகாதார அமைப்பின் உதவியுடனான தேசிய அளவிலான தடுப்பு நடவடிக்கைகளின் ஒருங்கிணைந்த பொறிமுறைக்கு நன்றிகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கின்றேன்.

தலைவி அவர்களே,

கோவிட்-19 முன்வைத்த சவால்களைக் குறைப்பதற்காக, குறைந்த வருமானம் கொண்ட குடும்பங்கள், ஓய்வூதியம் பெறுவோர் மற்றும் மாற்றுத்திறனாளிகள், நாள் வருமானம் ஈட்டுபவர்கள் மற்றும் விவசாயிகளுக்கு நிதியுதவிகளை வழங்குதல், இலங்கையர்களை நாட்டிற்கு மீள அழைத்து வருவதனை ஒருங்கிணைந்த முறையில் நிர்வகித்தல், தற்போதுள்ள தொழில்களை ஆதரிக்கும் அதே வேளையில் புதிய பொருளாதாரப் போக்குகளை உருவாக்குவதற்கான வணிக வழிகளை ஆராய்தல் மற்றும் விவசாயிகள், நுகர்வோர் மற்றும் விநியோகஸ்த்தர்களை இணைத்தல், அத்தியாவசியப் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை வழங்குதல் மற்றும் தொலைநோக்குக் கல்வி உள்ளிட்ட டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துதல் போன்றன உள்ளடங்கலான பல்வேறு நடவடிக்கைகளை அரசாங்கம் மேற்கொண்டது.

மிதமான வழிமுறைகளினாலாயினும் கூட, முறையாக நிறுவப்பட்ட பொது சுகாதார அமைப்புக்களையுடைய அதிகம் வளமுள்ள நாடுகளை விடவும் திறம்பட கோவிட்-19 ஐ கட்டுப்படுத்த இலங்கை மேற்கொண்ட முயற்சிகளை உலக சுகாதார தாபனம் பாராட்டியுள்ளது. தொற்று நோய் அபாய நிலைமைக்கு மத்தியில், சுகாதார வழிமுறைகளுக்கு அமைவாக கடந்த மாத ஆரம்பத்தில் 71% வாக்களிப்புடன் பாராளுமன்றத் தேர்தலை வெற்றிகரமாக நடாத்திய தெற்காசியாவின் முதலாவது நாடு நாமாவதுடன், யுனிசெஃப் பாராட்டியபடி பாடசாலைகளைத் திறந்து குழந்தைகளை பாதுகாப்பான வழியில் மீள வெளிக்கொணர்ந்த தெற்காசியாவின் முதல் நாடுகளில் இலங்கையுவும் ஒன்றாகும். மேலும், உலக பிரயாண மற்றும் சுற்றுலா சபை சமீபத்தில் இலங்கையை சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான பாதுகாப்பான புகலிடமாக அங்கீகரித்துள்ளது.

தலைவி அவர்களே,

கடந்த ஆண்டு அரசாங்கம் பதவியேற்றபோது, 2019ல் நிகழ்ந்த ஈஸ்டர் ஞாயிறு தின தாக்குதல்களால் நாட்டின் பாதுகாப்பு குறித்த மக்களின் நம்பிக்கை கடுமையாக நலிவுற்றிருந்தது. ‘எந்தவொரு குடிமகனினதும், அவரது குடும்பங்களினதும் பாதுகாப்பிற்காக எந்த அச்சமும் இல்லாமல் சுதந்திரமாக வாழக்கூடிய சூழலை’ உருவாக்கும் நோக்கத்துடனான தேசிய பாதுகாப்பே இந்த அரசாங்கத்தின் பிரதான நோக்கமாகும் என புதிய நாடாளுமன்றத்தின் ஆரம்ப அமர்வின் போது தனது கொள்கை அறிக்கையில் ஆகஸ்ட் 20 ஆந் திகதி ஜனாதிபதி வலியுறுத்தினார்.

அரசாங்கத்தின் கொள்கைக் கட்டமைப்பு எதிர்காலத்திற்கான அதன் நோக்கின் மூன்று முக்கிய தூண்களான தேசிய பாதுகாப்பு, நட்புமயமான சீரமைக்கப்படாத வெளியுறவுக் கொள்கை மற்றும் மக்களை மையமாகக் கொண்ட பொருளாதார வளர்ச்சி ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

மேற்கண்ட நோக்குக்கு அமைய, கிராமப்புற பொருளாதாரங்களை மேம்படுத்துவதற்கும், சமூகப் பொருளாதாரப் பிரச்சினைகளை அடிமட்டத்திலிருந்து நிவர்த்தி செய்வதற்கும், ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம் மற்றும் போதைப்பொருள் அச்சுறுத்தல் போன்ற சமூகத் தீங்குகளுக்கு எதிராக மக்களைப் பாதுகாப்பது உட்பட பல நடவடிக்கைகள் முன்னெடுக்கப்பட்டுள்ளன:

o    புதுமையான முன்முயற்சிகளின் அடிப்படையில் ஒரு தனித்துவமான பொருளாதாரக் கட்டமைப்பை உருவாக்குவதன் மூலம் உற்பத்திப் பொருளாதாரத்தை உருவாக்குவதற்காக சம்பந்தப்பட்ட நிறுவனங்களை வழிநடத்துதல், உள்நாட்டுத் தொழிலதிபர்கள் மற்றும் தொழில்முனைவோரை ஊக்குவிக்கும் ஒரு மக்கள் மையப்படுத்தப்பட்ட பொருளாதாரத்தை நிறுவுவதற்கான கூட்டு நடவடிக்கைகளை செயற்படுத்துதல் மற்றும் அனைத்து நிறுவனங்களுடனும் தொடர்புகொண்டு தயாரிப்புக்களை விநியோகிக்க நடவடிக்கை எடுப்பதுடன், சுகாதார மற்றும் கல்விப் பணிக்குழுக்கள் பொதுமக்களின் வாழ்க்கையின் இயல்புநிலையை நிலைநிறுத்துவதற்கு மேற்கொள்ளப்படும் நடவடிக்கைகள் குறித்து கவனம் செலுத்துதல் ஆகிய நோக்கங்களுடன் பொருளாதார மறுமலர்ச்சி மற்றும் வறுமை ஒழிப்புக்குப் பொறுப்பான ஜனாதிபதி செயலணி நிறுவப்பட்டது.

o    தேசிய பாதுகாப்பிற்கு முன்னுரிமை அளிப்பதற்காகவும், சட்டத்தின் ஆட்சியை மதிக்கும் ஒரு நல்ல, ஒழுக்கமான மற்றும் சட்டபூர்வமான சமுதாயத்தை உருவாக்குவதற்காகவும், அரசாங்கத்தின் மிக முக்கியமான பொறுப்புக்கு ஏற்ப அபிவிருத்தியை நோக்காகக் கொண்ட நாட்டின் பொருளாதார உத்திகளை நிறுவுவதில் நாட்டின் பாதுகாப்பு ஒரு முக்கிய காரணியாக இருப்பதை அங்கீகரிக்கும் சட்டத்தின் சமமான பாதுகாப்பை வலியுறுத்துதற்காகவும் பாதுகாப்பானதொரு நாடுஒழுக்கமானநல்லொழுக்கம் மற்றும் சட்டபூர்வமான சமுதாயத்தை உருவாக்குவதற்கான ஜனாதிபதி செயலணி நிறுவப்பட்டது.

தலைவி அவர்களே,

–          வறுமை மற்றும் சமத்துவமின்மையை நிவர்த்தி செய்வதற்கான மிக உயர்ந்த முன்னுரிமையின்படி, அனைத்து சமூகங்களிலிருந்தும் நாட்டில் மிகவும் வறிய குடும்பங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் 100,000 நபர்களுக்கு வேலைவாய்ப்பு வழங்குவதற்கான திட்டம் செயற்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அதேசமயம், 60,000 பட்டதாரிகளுக்கு வேலை வாய்ப்புக்களை வழங்கவும், சேவைகளை அவர்கள் திறம்பட வழங்குவதற்காக அவர்களுக்கு பயிற்சிகளை அளிக்கவும் திட்டங்கள் செயற்படுத்தப்படுகின்றன.

–          பொருளாதார மறுமலர்ச்சிக்கு மக்களை மையமாகக் கொண்ட பொருளாதாரம் அவசியமாகும் என்ற நோக்கத்துடன், அமைச்சுக்களை உருவாக்கும் போது, நாட்டின் பெரும்பாலான மக்களை பாதிக்கும் விவசாயம், பெருந்தோட்டம், மீன்வளம், பாரம்பரிய தொழில்கள் மற்றும் சுயதொழில் வேலை வாய்ப்புக்களை மேம்படுத்துதல் போன்ற துறைகளை உள்ளடக்குவதற்கு சிறப்பான கவனம் செலுத்தப்பட்டது.

–          மனிதவள மேம்பாடு ஒரு முன்னுரிமையாக அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளதால், கல்வி என்பது ஒரு அமைச்சின் கீழ் கொண்டுவரப்பட்டு, நான்கு இராஜாங்க அமைச்சர்கள் வெவ்வேறு பொறுப்புகளுக்கு நியமிக்கப்பட்டனர். முன்பள்ளி, கல்விச் சீர்திருத்தங்கள், திறன் அபிவிருத்தி மற்றும் தம்ம பாடசாலை மற்றும் பிக்கு கல்வி ஆகியவற்றின் முக்கியத்துவத்தின் காரணமாக அவற்றுக்கான தனி இராஜாங்க அமைச்சுக்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.

–          பாராளுமன்றத்தின் மூலம் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட அரசியலமைப்பின் 20 ஆவது திருத்தம் ஒரு முழுமையான ஜனநாயக வழிமுறையைப் பின்பற்றி விவாதிக்கப்படவுள்ளதுடன், அங்கு அனைத்து பங்குதாரர்களும் தமது கருத்துக்களை முன்வைக்க வாய்ப்புக்கள் வழங்கப்படும்.

தலைவி அவர்களே,

முன்னாள் சிறப்பு அறிக்கையாளரான திரு. பப்லோ டி க்ரீப் அவர்களின் அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விடயங்களை இலங்கை கவனத்தில் கொள்வதுடன், மார்ச் மாதம் இடம்பெற்ற இந்த சபையின் 43 வது அமர்வில் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்ட தீர்மானம் 30/1 இன் இணை அணுசரணையிலிருந்து விலகுவதாக அறிவித்த தனது நிலைப்பாட்டை இலங்கை மீண்டும் வலியுறுத்த விரும்பும் அதே வேளை, அரசாங்கத்தின் கொள்கைக் கட்டமைப்பிற்கு ஏற்ப உள்நாட்டில் வடிவமைக்கப்பட்ட மற்றும் செயற்படுத்தப்பட்ட செயன்முறையின் மூலமாக, இலங்கை அரசியலமைப்பின் கட்டமைப்பிற்குள் நல்லிணக்கம், பொறுப்புக்கூறல் மற்றும் மனித உரிமைகளை அடைந்து கொள்வதற்கு உறுதியுடன் உள்ளது.

இன்று, இந்த சபை நடைமுறை யதார்த்தங்களை அங்கீகரித்து, இந்த சபையின் 43 வது அமர்வின் போது விளக்கப்பட்ட வகையில், நாட்டின் அரசியலமைப்பின் அளவுருக்களுக்கு உட்பட்ட வகையில், விதிகளுடனான அணுகுமுறையுடன் முன்னேறத் தேவையான வாய்ப்பை இலங்கை அரசாங்கத்திற்கு எளிதாக்கும் என்ற உண்மையான நம்பிக்கையுடன் இந்த ஆகஸ்ட் அமர்வின் ஆக்கபூர்வமான கலந்துரையாடலில் ஈடுபட இலங்கை விரும்புகின்றது. புதிய நாடாளுமன்றத் தேர்தலுக்குப் பின்னர் ஆகஸ்ட் 5ஆந் திகதி பதவியேற்ற புதிய அரசாங்கம் இந்த ஆண்டு பெப்ரவரியில் இந்த சபைக்கு முன் வழங்கப்பட்ட உத்தரவாதங்கள் தொடர்பில் உறுதியாக உள்ளது என்பதை இலங்கை மேலும் குறிப்பிட விரும்புகின்றது.

நான்கரை ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக உண்மையான நல்லிணக்கத்தை வழங்கத் தவறிய வெளிப்புறமாக இயக்கப்படும் ஒரு கட்டமைப்பைத் தொடர விரும்புவதற்குப் பதிலாக, இலங்கையின் நலனுக்காக, மக்கள் வழங்கிய ஆணைகளின் ஆதரவுடன் வழங்கக்கூடிய நல்லிணக்க நடவடிக்கைகளை அரசாங்கம் கவனிக்கும்.

தலைவி அவர்களே,

இந்த சபையின் 43 ஆவது அமர்வின் போது கௌரவ வெளிநாட்டு அமைச்சர் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, இலங்கை மற்றும் அதன் மக்களின் நலன்களுக்கு இணங்க, அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய, உள்நாட்டில் வடிவமைக்கப்பட்ட மற்றும் செயற்படுத்தப்பட்ட நல்லிணக்கம் மற்றும் பொறுப்புக்கூறல் செயன்முறையின் மூலமாக நிலையான அமைதியை அடைவதற்கான அரசாங்கத்தின் அணுகுமுறையை சபை பாராட்டும் என நாங்கள் நம்புகின்றோம்.

தனிநபர் மற்றும் கூட்டு உரிமைகளை முன்னேற்றுவது, நீதி மற்றும் நல்லிணக்கத்தை உறுதிசெய்வது மற்றும் சமூகத்தின் பாதிக்கப்படக்கூடிய பிரிவுகளின் கவலைகளை உரிய ஜனநாயகம் மூலம் நிவர்த்தி செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்ட 2030 நிலையான அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சி நிரலின் கீழ் நிலுவையில் உள்ள விடயங்களை, தேவையான இடங்களில் நிறுவனச் சீர்திருத்தம் உள்ளிட்ட சட்ட செயன்முறைகளின் ஊடாக 2030 நிலையான அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சி நிரலின் கீழ் நிவர்த்தி செய்வதற்காக அரசாங்கம் செயற்படும்.

தலைவி அவர்களே,

சிறப்பு அறிக்கையாளரின் விஜயத்தின் பின்னர் உண்மை, நீதி, இழப்பீடுகள் மற்றும் மீள நிகழாமைக்கான உத்தரவாதங்கள் ஆகியவற்றில் ஏற்பட்டுள்ள குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றங்களை இந்த அறிக்கை போதுமான வகையில் மற்றும் சாதகமாக சித்தரிக்கத் தவறியுள்ளதுடன், தற்போது இலங்கையில் நிலவும் சூழ்நிலைகளின் பிரதிபலிப்பாக இது அமையவில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. மேலும், சட்டத்தை வெளிப்படுத்துவதில் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றம் மற்றும் அனைத்து சமூகங்களுக்கும் உண்மை, நீதி, இழப்பீடு மற்றும் மீள நிகழாமைக்கான உத்தரவாதங்களை நிவர்த்தி செய்வதற்கு இலங்கை அரசாங்கம் முன்னெடுத்துள்ள முற்போக்கான நடவடிக்கைகள் ஆகியவற்றை இந்த அறிக்கை கவனிக்கத் தவறிவிட்டது.

ஒரு சிவில் சட்ட எல்லைக்கு மாறாக ஒரு பொதுவான சட்ட அதிகார வரம்பில் சட்டமா அதிபரின் வகிபாகத்தைக் குறிப்பிடுவதற்கு இந்த அறிக்கை தவறியுள்ளதுடன், சட்டத்தின் அடிப்படையில் அரசியலமைப்பின் அளவுருக்கள் மற்றும் சட்டரீதியான ஆணை ஆகியவற்றுக்குள் அதிகாரங்கள், கடமைகள் மற்றும் செயற்பாடுகளை மேற்கொள்ள சட்டமா அதிபர் அவசியம் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இந்த சூழலில், சட்டத்தின் தலைவராகவும், அரசின் மிகவும் உயர்ந்த சட்ட அதிகாரியாகவும் நீதிமன்றம், அரசு மற்றும் முற்றிலும் பிரிக்கப்பட வேண்டிய, முற்றிலும் சுயாதீனமாக இருக்க வேண்டிய மற்றும் உண்மையை நிறுவுவதற்கான ஒரே பொருளுடன் பாரபட்சமின்றி செயற்பட வேண்டிய கடமை இலங்கையின் சட்டமா அதிபருக்கு உள்ளது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

அதன்படி சட்டமா அதிபரின் வகிபாகம் பற்றிய குறிப்பு தவறாகக் கருதப்பட்டு தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டுள்ளதுடன், சட்டமா அதிபர் அலுவலகத்திற்கு அளித்த அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள குறிப்புக்கள் எந்தவொரு நியாயமும் அல்லது சட்ட அடிப்படையும் அற்றதாக உள்ளன.

தலைவி அவர்களே,

குறிப்பிடப்படும் ‘அச்சுறுத்தும் விஜயங்கள்’, ‘கண்காணிப்பு வடிவங்கள்’, ‘துன்புறுத்தல் முறைப்பாடுகள்’ குறித்து, சட்ட நடைமுறைப்படுத்தல் அதிகாரிகளுக்கு அல்லது இலங்கை மனித உரிமைகள் ஆணைக்குழு அல்லது தேசிய பொலிஸ் ஆணைக்குழு போன்ற சுயாதீன தேசிய நிறுவனங்களுக்கு முறையான முறைப்பாடுகளை மேற்கொள்ளுமாறு சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினருக்கு நாங்கள் அழைப்பு விடுப்பதாக மீண்டும் வலியுறுத்த விரும்புகின்றோம். இதனால் கூறப்படும் சம்பவங்கள் குறித்து விசாரணைகளை மேற்கொண்டு நடவடிக்கைகளை முன்னெடுக்க முடியும். அரசாங்கம் ஏற்கனவே இந்த குற்றச்சாட்டுக்களை பகிரங்கமாக மறுத்துள்ளதுடன், கருத்துச் சுதந்திரம் மற்றும் சிவில் சமூக இடைவெளியைப் பாதுகாப்பதற்கும் ஊக்குவிப்பதற்கும் மற்றும் ஊடகவியலாளர்கள், மனித உரிமைப் பாதுகாவலர்கள் மற்றும் சிவில் சமூகத்திற்கு எதிரான தாக்குதல்கள் குறித்த முறைப்பாடுகளை விசாரணை செய்து வழக்குத் தொடரப்படுவதை உறுதிசெய்வதற்கும்  உறுதிபூண்டுள்ளது.

அதே சமயம், பின்னர் திடமான ஆதாரங்களினால் வெற்றிகரமாக நிரூபிக்கப்படாத வகையிலான இலங்கை அரசாங்கத்தின் மிரட்டல் மற்றும் துன்புறுத்தல் பற்றிய தவறான கதைகளை உருவாக்க முயற்சிக்கும் சில பிரிவுகளைப் பற்றி இந்த சபையின் கவனத்திற்கு கொண்டு வர விரும்புகின்றோம்.

தேசிய பாதுகாப்பு நலனுக்காக வழக்கமான பாதுகாப்பு வலையமைப்புக்களை செயற்படுத்துவதனைத் தவிர, குறிப்பாக ஈஸ்டர் ஞாயிறு தின பயங்கரவாதத் தாக்குதல்களுக்குப் பின்னர், பாதுகாப்புப் படைகள் மற்றும் புலனாய்வு அமைப்புக்கள் நாட்டில் எந்தவொரு குறிப்பிட்ட குழுவினரையும் கண்காணிப்பதில் ஈடுபடவில்லை என்பதையும் நாங்கள் மீண்டும் வலியுறுத்துகின்றோம். உலகெங்கிலுமுள்ள அடிப்படைவாத மற்றும் தீவிரமான கூறுகளின் நுட்பங்களுக்கிடையில் தேசிய பாதுகாப்பு நலன்களை இணங்கச் செய்யும் எந்தவொரு நாடும் வருந்தத்தக்க விளைவுகளை எதிர்கொள்ளும் என நாங்கள் நம்புகின்றோம். எனவே, இந்த சூழலில் அத்தகைய யதார்த்தத்தை கவனத்தில் கொள்ளுமாறு இலங்கை அரசாங்கம் அனைத்து தரப்பினரையும் கேட்டுக்கொள்கின்றது.

இறுதியாக, இலங்கை அரசாங்கம் ஐ.நா. மனித உரிமைகள் உயர் ஸ்தானிகர் அலுவலகம், ஐ.நா. மனித உரிமைப் பொறிமுறைகள், உள்நாட்டு முன்னுரிமைகள் மற்றும் கொள்கைகளுக்கு ஏற்ப சர்வதேச சமூகத்துடன் நெருக்கமான ஒத்துழைப்புடன் செயற்படும்.



Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *