Members of the Head Table,
Your Excellencies,
Ladies and Gentlemen,

Firstly at the outset I would like to thank SLYCAN Trust and other stake holders for inviting me to address this important event, and also we thank the agencies, especially the German Federal Ministry and other agencies that are participating and assisting at this dialogue today.

Climate change has become the biggest threat to the global existence of humankind. It is important that we take collective action to build climate resilience at the local, national and global level.

While Sri Lanka is focusing on addressing climate change impacts at local and national level, through existing mechanisms, we also continue our engagement and commitment to global action ever since climate change started gaining international traction, through various initiatives.

Sri Lanka is among the countries that focused on loss and damage in their Nationally Determined Contributions since the Intended Nationally Determined Contributions stage, and continues to focus on addressing climate risks and risk management through risk transfer mechanisms, as well as setting up national mechanism to facilitate the work related to the areas of the Warsaw International Mechanism under United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).

Of Course our island nation, for thousands of years, is known the world over for two important reasons; as the contributor of Theravada Buddhism and for the magnificent hydro- civilization summed up as “Wawai dagabai kethai” –Buddhist dagaba, lakes, paddy fields, the great lakes of over 40,000 built during our ancient history which continues to save us.

Since the ratification of the UNFCCC, in 1993, and the Paris Agreement in 2016, we, as a country have made commitments focusing on key sectors and taking affirmative actions to address the impacts of climate change. We have been contributing to ensure that we build climate resilience at national level, while working with the international community to contribute to the global efforts to minimize the adverse impacts of climate change.

In working towards climate action, it is important for us to also achieve sustainable development and at how resilience could be built through inclusive and participatory processes, integrate stakeholder driven decision making processes and implementation of climate action.

His Excellency President Gotabaya Rajapaksa’s National Policy Frame work “Vistas of Prosperity and Splendour” gives highest priority to the “2030 Agenda for Sustainable Development”. In the new NDC process, we focus on how climate action could contribute to the development of Sri Lanka’s economy and the national development vision of “Vistas of Prosperity and Splendour”, in addressing the impacts of COVID-19, and to ensure that employment opportunities are increased through green and climate-friendly livelihoods, skill development and youth empowerment. Our revised set of NDCs, updates and strengthens the NDCs submitted in 2016 to the UNFCCC, and is focused on eventually becoming a net carbon zero country, without compromising our national development goals.

Today’s event focuses on climate law and policy, climate action, and building resilience. ‘Just recovery’ is an example of how we could merge the efforts of different actors towards a common objective, which could contribute to Sri Lanka becoming climate resilient faster. This would also assist us to move towards just recovery in terms of the impacts of COVID-19, and achieving sustainable development as well.

Sri Lanka is also gifted with over 100 rivers. In our historical literature and later poets of Sri Lanka, I would like to mention, one of our recent poets Late P.B. Alwis Perera and even one of our popular songs in our country by Late C.T. Fernando highlighted “mahaveli kelani kalu walaway ganga”.

I am pleased to mention Prime Minister Mahinda Rajapaksa declared open Sri Lanka’s largest wind farm, with a capacity of 100 MW, in the Mannar District. This was done with the government’s vision to achieve the country’s renewable energy mix. The total energy portfolio by 2030 will accommodate over 40% renewable energy and with an anticipated 80% energy mix obtained from hydro and renewable energy sources.

Sri Lanka is considered a pioneer in protection and restoration of mangroves in the world.  This is evident by our leadership role in the Commonwealth Blue Charter Action Group on Mangrove Ecosystems and Livelihoods and the launching of a national policy on conservation and sustainable utilization of mangroves, in September 2020 as well as extensive stakeholder consultations to formulate the action plan for conservation and sustainable validation of the mangroves which is nearing completion. These are all the testimonies to our commitment to effectively mitigate impacts of climate change.

Our country is currently engaging with international and regional entities to bring sustainable nitrogen management to the South Asian agenda. It is in line with the implementation of the Colombo Declaration on Sustainable Nitrogen Management with an ambition to halve nitrogen waste by 2030, which would bring multiple benefits, including effective measures in mitigating impacts of climate change.

As our climate changes and the planet becomes warmer, the plastic breaks down into more methane and ethylene, increasing the rate of climate change, and so perpetuating the cycle. To reduce such impacts, among others, on March 31st 2021, Sri Lanka took legislative measures to ban a number of single use plastics, while working on introducing eco-friendly alternatives.

You may recall it was in 2001 as Minister of Environment I chaired the Ozone Summit in Sri Lanka and the Colombo Declaration was adopted unanimously at that international summit, which was a prelude to the climate actions we also adopted Rain Water Policy Framework declared during the presidency of Mahinda Rajapaksa, mainly because of dedicated and knowledgeable minds that gave this contribution.

Sri Lanka will be jointly hosting the Pre-COP26 Virtual Event, “Nitrogen for Climate and Green Recovery to promote Sustainable Nitrogen Management” next week.

Sri Lanka believes that climate financing commitments under UNFCCC and other mechanisms are needed for developing economies such as Sri Lanka to build resilience and address the adverse effects of climate change and to undertake potential greenhouse gas emission reduction initiatives.

Your Excellencies, dear friends – I call upon you to embark on getting more, and if possible, all young men and women to harvest and harness more rainwater and solar energy. Both are in abundance and blessed in Sri Lanka.

As world renowned scientist of Sri Lanka Prof. Senanayake points out we have to cut back on unwanted and wasteful emissions. As Buddhist we are taught to be content. Thus, for our own selves and collectively at large for all beings.

I would like to recall, as mentioned by the opening speaker, it was not long ago – just about a year ago – Colombo had to go into lockdown. Within a matter of 2 to 3 days, your Excellencies, all our rivers and waterways had seen zero pollution, which is to that extent our cities are involved in pollution and environmental damage that is causing the drive for action on climate change.

And we must both protect and contribute to the growth of our flora and fauna, especially what was passed down unto us by our forefathers, as we mention in Sri Lanka for all living beings. This is the message encapsulated in the teachings of Buddha.

Finally before concluding I would like to mention that I myself have proposed that environment, forests, rivers, water and clean air be fundamental rights in our new constitution. I hope all of us could work towards such important areas to a new future.

Finally I would like to wish SLYCAN Trust and the various participants and government agencies great success during today’s dialogue.



මිනිසා ගේ මූලික අයිතිවාසිකමක් ලෙස පරිසරය,වනාන්තරය,ගංගා,ජලය හා පිරිසිදු වාතය යන කරුණු අප ගේ නව ආණ්ඩු ක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට ඇතුලත් විය යුතුයි

-විදේශ ඇමති දිනේෂ් ගුණවර්ධන

 අපගේ නව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට පරිසරය, වනාන්තර, ගංගා, ජලය සහ පිරිසිදු වාතය යන කරුණු මූලික අයිතිවාසිකම් ලෙස ඇතුල් විය යුතු බව තමන් යෝජනා කර ඇතැයි විදේශ අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා සදහන් කෙළේය ඉකුත් 23 වනදා කොළඹ සිනමන් ග්‍රැන්ඩ් හෝටලයේ පැවැති  ශ්‍රී ලංකාවේ කෘෂිකාර්මිකවන විද්‍යා හා ජෛව විවිධත්ව අංශවල දේශගුණික විපර්යාසඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සහ සාධාරණ ප්‍රතිසාධනය පිළිබඳ පාර්ශ්වකරුවන්ගේ සංවාදයට එක්වෙමින් අමාත්‍යවරයා මේ බව සදහන් කෙළේය. නව අනාගතයක් සඳහා එවැනි වැදගත් ක්ෂේත්‍රයන් වෙනුවෙන් අප සැම එක්වච කටයුතු කරනු ඇතැයි තමන්   අපේක්ෂා කරන බවද අමාත්‍යවරයා මෙහිදී සදහන් කෙළේය.එහි දී ඇමතිවරයා මෙසේද කීවේය.

මෙම වැදගත් උත්සවය ඇමතීම සඳහා මට ආරාධනා කිරීම පිළිබඳව SLYCAN Trust සහ අනෙකුත් පාර්ශ්වකරුවන්ට මා ස්තූතිවන්ත වන අතර, අද මෙම සංවාදයට සහභාගී වන සහ සහාය දක්වන නියෝජිතායතනවලට, විශේෂයෙන් ජර්මානු ෆෙඩරල් අමාත්‍යාංශයට සහ අනෙකුත් ආයතනවලට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

දේශගුණික විපර්යාස, මානව වර්ගයාගේ ගෝලීය පැවැත්ම සඳහා පවතින විශාලතම තර්ජනය බවට පත්ව තිබේ. දේශීය, ජාතික හා ගෝලීය මට්ටමින් දේශගුණික තත්වයන්ට ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව ගොඩනැගීම සඳහා සාමූහික ක්‍රියාමාර්ග ගැනීම වැදගත් වේ.

පවත්නා යාන්ත්‍රණයන් හරහා දේශීය හා ජාතික මට්ටමින් දේශගුණික විපර්යාසයන්ට විසඳුම් සෙවීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව අවධානය යොමු කර ඇති අතර, දේශගුණික විපර්යාසයන් සම්බන්ධයෙන් විවිධ ක්‍රියාමාර්ග තුළින් ජාත්‍යන්තර සහය ලැබීමට පටන් ගත් දා සිට, ගෝලීය ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා අපගේ නිරතවීම සහ කැපවීම දිගටම කරගෙන යන්නෙමු.

ජාතික වශයෙන් තීරණය කරන ලද දායකත්ව අවධියේ සිට, ඔවුන්ගේ ජාතික වශයෙන් තීරණය කරන ලද දායකත්වයන්හි දී අලාභ හා හානිය පිළිබඳව අවධානය යොමු කළ රටවල් අතර ශ්‍රී ලංකාව ද සිටින අතර,අවදානම් හුවමාරු යාන්ත්‍රණයන් හරහා දේශගුණික අවදානම් සහ අවදානම් කළමනාකරණය පිළිබඳව කටයුතු කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම මෙන්ම, එක්සත් ජාතීන්ගේ දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ රාමු සම්මුතිය (UNFCCC) යටතේ වෝර්සෝ ජාත්‍යන්තර යාන්ත්‍රණයේ ක්ෂේත්‍රවලට අදාළ කටයුතුවලටපහසුකම් සැලසීම සඳහා ජාතික යාන්ත්‍රණයක් සැකසීම ද සිදු කරයි.

වැදගත් කරුණු දෙකක් හේතුවෙන්, වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ අපේ දූපත් ජාතිය ලොව පුරා ප්‍රසිද්ධව සිටී. ඒ ථෙරවාද බෞද්ධ ධර්මයේ දායකයා ලෙස සහ “වැවයි දාගැබයි කෙතයි” ලෙස හැඳින්වෙනවිශ්මය ජනක ජල ශිෂ්ඨාචාරය හේතුවෙනි. බෞද්ධ දාගැබ්, වැව්, කෙත්වතු, අපගේ පුරාණ ඉතිහාසය තුළ දී ඉදිකරන ලද 40,000 කට අධික මහා වැව්, අපව දිගින් දිගටම බේරා ගනී.

1993 දී දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ රාමු සම්මුතිය සහ 2016 දී පැරිස් ගිවිසුම අපරානුමත කළ දා සිට, රටක් වශයෙන් අපි ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍ර කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් දේශගුණික විපර්යාසයන්ගේ බලපෑම් සඳහා විසඳුම් ලබා දීමට කැපවී සිටිමු. දේශගුණික විපර්යාසයන්ගේ අහිතකර බලපෑම් අවම කිරීම සඳහා වන ගෝලීය ප්‍රයත්නයන් සඳහා ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන අතරම, ජාතික මට්ටමින් දේශගුණික ප්‍රතිරෝධීතාව ගොඩනැගීම සහතික කිරීම සඳහා අපි දායක වී සිටිම

දේශගුණික ක්‍රියාකාරකම් සඳහා වැඩ කිරීමේදී, තිරසාර සංවර්ධනයක් ළඟා කර ගැනීමත්, සියල්ල ඇතුළත් සහ සහභාගීත්ව ක්‍රියාවලීන් තුළින් ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව ගොඩනඟා ගැනීමත්, පාර්ශවකරුවන් විසින් තීරණ ගැනීමේ ක්‍රියාවලීන් ඒකාබද්ධ කිරීම සහ දේශගුණික ක්‍රියාකාරකම් ක්‍රියාත්මක කිරීමත් අපට වැදගත් වේ.

අතිගරු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමාගේ “සෞභාග්‍යයේ දැක්ම” ජාතික ප්‍රතිපත්ති රාමුව“තිරසාර සංවර්ධනය සඳහා 2030 න්‍යාය පත්‍රයට” ඉහළම ප්‍රමුඛතාවය ලබා දෙයි. නව ජාතික වශයෙන් තීරණය කරන ලද දායකත්ව ක්‍රියාවලියේ දී, දේශගුණික ක්‍රියාමාර්ග ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථිකයේ දියුණුවට සහ “සෞභාග්‍යයේ දැක්ම”  ජාතික සංවර්ධන දැක්ම සඳහා දායක වන්නේ කෙසේද යන්න සහ කොවිඩ්-19 හි බලපෑම පිළිබඳව කටයුතු කිරීමේ දී සහ හරිත හා දේශගුණික හිතකාමී ජීවනෝපායන්, නිපුණතා සංවර්ධනය සහ තරුණ සවිබල ගැන්වීම තුළින් රැකියා අවස්ථා ඉහළ නැංවීම සහතික කිරීම පිළිබඳව අපි අවධානය යොමු කරමු. අපගේ සංශෝධිත ජාතික වශයෙන් තීරණය කරන ලද දායකත්ව සමූහය, 2016 දී එක්සත් ජාතීන්ගේ දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ රාමු සම්මුතිය වෙත ඉදිරිපත් කරන ලද ජාතික වශයෙන් තීරණය කරන ලද දායකත්ව යාවත්කාලීන කිරීම සහ ශක්තිමත් කිරීම සහ අපගේ ජාතික සංවර්ධන අරමුණු අවදානමට ලක් නොකරමින්, අවසානයේ දී ශුද්ධ කාබන් ශුන්‍ය රටක් බවට පත්වීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත.

අද පැවති අංගය දේශගුණික නීතිය සහ ප්‍රතිපත්ති, දේශගුණික ක්‍රියාමාර්ග සහ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. හුදෙක් ප්‍රකෘතිමත් වීම ’යනු විවිධ ක්‍රියාකාරීන්ගේ ප්‍රයත්න පොදු අරමුණක් සඳහා ඒකාබද්ධ කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳ උදාහරණයකි. කොවිඩ්-19 හි බලපෑම සම්බන්ධයෙන් සාධාරණ ප්‍රකෘතිමත් වීමක් කරා ගමන් කිරීමටත් තිරසාර සංවර්ධනයක් අත්කර ගැනීමටත් මෙය අපට උපකාරී වනු ඇත.

ශ්‍රී ලංකාවට ගංගා 100 කට අධික සංඛ්‍යාවක් දායාද වී ඇත. අපගේ ඓතිහාසික සාහිත්‍යයෙහි සහ පසුකාලීන ශ්‍රී ලංකාවේ කවීන් ගැන සඳහන් කිරීමට කැමැත්තෙමි. අපගේ මෑත කාලීන කවියෙකු වූ දිවංගත පී.බී. අල්විස් පෙරේරා මහතාගේ නිර්මාණ සහ දිවංගත සී.ටී. ප්‍රනාන්දු මහතා විසින් ගයන ලද අපේ රටේ ජනප්‍රිය ගීතයක් වන “මහවැලි කැලණි කළු වලවේ ගංගා” මඟින් ද ඒ පිළිබඳව ඉස්මතු කළේය.

අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා මන්නාරම් දිස්ත්‍රික්කයේ මෙගාවොට් 100 ක ධාරිතාවයකින් යුත් ශ්‍රී ලංකාවේ විශාලතම සුළං ගොවිපොළ විවෘත කළ බව සඳහන් කිරීම සතුටට කරුණකි. රටේ පුනර්ජනනීය බලශක්ති සම්මිශ්‍රණය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා වන රජයේ දැක්මට අනුව මෙය සිදු කරන ලදී. 2030වන විට සමස්ත බලශක්ති කළඹ සඳහා 40% කට වැඩි පුනර්ජනනීය බලශක්තියක් ලබා ගත හැකි වන අතර, අපේක්ෂිත 80% බලශක්ති මිශ්‍රණය ජල විදුලි හා පුනර්ජනනීය බලශක්ති ප්‍රභවයන්ගෙන් ලබා ගනු ලැබේ.

ලෝකයේ කඩොලාන ආරක්ෂා කිරීමේ හා ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම පිළිබඳ පුරෝගාමියෙකු ලෙස ශ්‍රී ලංකාව සැලකේ. කඩොලාන පරිසර පද්ධති සහ ජීවනෝපායන් පිළිබඳ පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය නිල් ප්‍රඥප්ති ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායමේ අපගේ නායකත්ව භූමිකාව සහ කඩොලාන සංරක්ෂණය හා තිරසාර භාවිතය පිළිබඳ ජාතික ප්‍රතිපත්තියක් 2020 සැප්තැම්බර් මාසයේ දී දියත් කිරීම මෙන්ම, මේ වන විට අවසන් වෙමින් පවතින කඩොලාන සංරක්ෂණය හා තිරසාර ලෙස තහවුරු කිරීම සඳහා ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම සකස් කිරීම සඳහා පාර්ශ්වකරුවන් සමඟ පුළුල් උපදේශන පැවැත්වීම මඟින් මෙය පැහැදිලි වේ. දේශගුණික විපර්යාසයන්ගේ බලපෑම් ඵලදායී ලෙස අවම කිරීම සඳහා වූ අපගේ කැපවීම සඳහා මේ සියල්ල සාක්ෂි දරයි.

තිරසාර නයිට්‍රජන් කළමනාකරණය දකුණු ආසියානු න්‍යාය පත්‍රයට ගෙන ඒම සඳහා අපේ රට දැනට ජාත්‍යන්තර හා කලාපීය ආයතන සමඟ කටයුතු කරමින් සිටී. එය 2030 වන විට නයිට්‍රජන් අපද්‍රව්‍ය අඩකින් අඩු කිරීමේ අභිලාෂය ඇතිව තිරසාර නයිට්‍රජන් කළමනාකරණය පිළිබඳ කොළඹ ප්‍රකාශය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අනුකූල වන අතර, එමඟින් දේශගුණික විපර්යාසයන්ගේ බලපෑම් අවම කිරීම සඳහා ඵලදායී ලෙසපියවර ගැනීම ඇතුළුව විවිධ ප්‍රතිලාභ ලැබෙනු ඇත.

අපගේ දේශගුණය විපර්යාසයන්ට භාජනය වීම සහ ග්‍රහලෝකය උණුසුම් වීම හේතුවෙන් ප්ලාස්ටික් වැඩිවශයෙන් මීතේන් හා එතිලීන් බවට වෙන් වී, දේශගුණික විපර්යාසයන්ගේ වේගය ඉහළ නංවමින් චක්‍රය ඉදිරියට ගෙන යයි. එවැනි බලපෑම් අවම කිරීම සඳහා පරිසර හිතකාමී විකල්ප හඳුන්වා දීමට කටයුතු කරන අතරම අනෙකුත් කරුණු අතර, තනි භාවිත ප්ලාස්ටික් ද්‍රව්‍ය ගණනාවක් තහනම් කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව 2021 මාර්තු 31 වන දින ව්‍යවස්ථාදායක පියවර ගත්තේය. ඔබට මතක ඇති පරිදි පරිසර අමාත්‍යවරයා ලෙස 2001 දී ශ්‍රී ලංකාවේ පැවති ඕසෝන් සමුළුවේ මාමුලසුන දැරූ එම ජාත්‍යන්තර සමුළුවේ දී කොළඹ ප්‍රකාශය ඒකමතිකව සම්මත වූ අතර, එය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමාගේ ජනාධිපති ධුර කාලය තුළ දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද වැසි ජල ප්‍රතිපත්ති රාමුව දඇතුළුව, ප්‍රධාන වශයෙන් ඒ සඳහා කැපවූ දැනුමැත්තන් විසින් ලබා දුන් දායකත්වය මත අප විසින් අනුගමනය කරන ලද දේශගුණික ක්‍රියාමාර්ගයන් පිළිබඳ පෙර නිමිත්තක් විය.

“තිරසාර නයිට්‍රජන් කළමනාකරණය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා, දේශගුණය සහ හරිත ප්‍රකෘතිය සඳහා නයිට්‍රජන්” යන Pre-COP26 අතථ්‍ය අංගය සඳහා ශ්‍රී ලංකාව ලබන සතියේ දී හවුල් සත්කාරකත්වය දරනු ඇත.

ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සහ දේශගුණික විපර්යාසයන්ගේ අහිතකර බලපෑම් පිළිබඳව කටයුතු කිරීම සහ හරිතාගාර වායු විමෝචනය අවම කිරීමේ මුලපිරීම සඳහා, ශ්‍රී ලංකාව වැනි සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ආර්ථිකයන් සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ රාමු සම්මුතිය යටතේ දේශගුණික මූල්‍යකරණ බැඳීම් සහ වෙනත් යාන්ත්‍රණ අවශ්‍ය බව ශ්‍රී ලංකාව විශ්වාස කරයි.

සම්භාවනීය අමුත්තනි, හිතවත් මිතුරනි, වැසි ජලය සහ සූර්ය බලශක්තිය රැස්කොට උපයෝගී කර ගැනීම සඳහා වැඩි වැඩියෙන්, හැකි නම් සියලුම තරුණ තරුණියන් එක් කොට ගැනීමට කටයුතු කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි. ශ්‍රී ලංකාවට ආශීර්වාදයක් ලෙස මේ දෙකම බහුලව පවතී.

ශ්‍රී ලංකාවේ ලෝක ප්‍රකට විද්‍යාඥ මහාචාර්ය සේනානායක පෙන්වා දෙන පරිදි, අනවශ්‍ය හා නාස්තිකාරී විමෝචන අප විසින් කපා හැරිය යුතුය. බෞද්ධයන් වශයෙන් අපට සෑහීමකට පත්වීමට උගන්වනු ලැබේ. ඒ අප වෙනුවෙන්ම සහ සාමූහිකව සියලු ජීවීන් සඳහාය.

ආරම්භක කථිකයා ද සඳහන් කළ පරිදි, බොහෝ කලකට පෙර නොව, මීට වසරකට පමණ පෙර, කොළඹට අගුලු දැමීමට සිදුවූ බව මම සිහිපත් කරනු කැමැත්තෙමි. දින 2 ත් 3 ත් අතර කාලයක් තුළ දී, සම්භාවනීය අමුත්තනි, අපගේ සියලු ගංගා සහ ජල මාර්ගවල දූෂණය ශුන්‍ය වූ අතර, එපමණට අපේ නගර පරිසර දූෂණය හා පාරිසරික හානිවලට සම්බන්ධ වී ඇති බැවින්, දේශගුණික විපර්යාස සඳහා පියවර ගැනීමට හේතු වේ.

තවද, ශ්‍රී ලංකාවේ සියලු ජීවීන් පිළිබඳව අප සඳහන් කරන විට, විශේෂයෙන් අපගේ මුතුන් මිත්තන් විසින් අප වෙත දායාද කළ අපගේ ශාක හා සත්ත්ව විශේෂයන්ගේ වර්ධනය සඳහා අප දායක විය යුතුය.බුදුන්ගේ ඉගැන්වීම්වල අන්තර්ගත පණිවුඩය වන්නේ මෙයයි.

අවසාන වශයෙන්, SLYCAN Trust සහ විවිධ සහභාගිවන්නන් සහ රජයේ නියෝජිතායතනවලට මම අද දින පැවැත්වෙන සංවාදය මහත් සේ සාර්ථක වන්නට ප්‍රාර්ථනා කරමි.


இலங்கையில் விவசாயம்வனவியல் மற்றும் உயிர்பன்மைத்துவ துறைகளில் காலநிலை மாற்றம்விரிவாக்கத்திறன் மற்றும் நியாயமான மீட்பு குறித்த பங்குதாரர் உரையாடல்

சினமன் கிரான்ட்காலை 09.00 மணி, 23 ஏப்ரல் 2021

முதன்மை உறுப்பினர்களே,


கனவாட்டிகளே மற்றும் கனவான்களே,

இந்த முக்கிய நிகழ்விற்கு என்னை அழைத்தமைக்காக முதலில் நான் ‘ஸிலிகன் ட்ரஸ்ட் மற்றும் பங்குதாரர்களுக்கும், இன்று இப்பேச்சுவார்த்தையில் உதவியமைக்காக, முகவரமைப்புக்களுக்கும் குறிப்பாக ஜேர்மன்  மத்திய அமைச்சு மற்றும் பிற முகவரமைப்புக்களுக்கும் எனது நன்றிகளைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.

காலநிலை மாற்றமானது மனிதகுலம் இப்பூவுலகில் வாழ்வதற்கு மிகப்பெரிய ஆபத்தாக ஆகிவருகிறது. காலநிலை விரிவாக்கத்திறனைக் கட்டமைப்பதற்கான பொதுவான நடவடிக்கையை நாம் உள்நாட்டு மற்றும் உலகளாவிய மட்டங்களில் எடுப்பது மிகவும் முக்கியமாகும்.

நடப்பிலுள்ள பொறிமுறைகள் மூலமாக உள்ளூர் மற்றும் தேசிய மட்டங்களில் காலநிலை மாற்றத்தின் தாக்கங்களைக் கருத்தில் கொள்வதில் இலங்கை கவனம் செலுத்திவரும் வேளையில், இந்த காலநிலை மாற்றமானது சர்வதேச கவனத்தை ஈர்த்த காலம் தொட்டே உலகளாவிய நடவடிக்கையில் எமது ஈடுபாடும் அர்ப்பணிப்பும் பல்வேறு முன்னெடுப்புகள் மூலமாகத் தொடர்ந்து வருகிறது.  காலநிலை மாற்றம் குறித்த ஐக்கிய நாடுகள் கட்டமைப்பு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் (UNFCCC), வார்சோ சர்வதேச பொறிமுறையின் துறைகள் சம்பந்தமான பணிகளை ஏற்பாடு செய்வதற்காக, தேசிய பொறிமுறையை அமைத்து, காலநிலை மாற்றம் மற்றும் இடர் முகாமைத்துவத்தைக் கருத்தில்கொண்டு, தொடர்ந்தும் தேசிய அளவில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்களிப்புக்களில் இழப்பு மற்றும் சேதம் குறித்து கவனம் செலுத்திய   நாடுகளில் இலங்கையும் ஒன்றாகும்.

தேரவாத பௌத்தத்திற்கான பங்களிப்பு மற்றும் சிறப்பு வாய்ந்த நீர்நிலை நாகரிகம் ஆகிய இரண்டு முக்கிய காரணங்களுக்காக எமது தீவு ஆயிரக்கணக்கான வருடங்களாக உலகம் முழுவதும் அறியப்பட்டுள்ளது. அதாவது; பௌத்த விகாரைகள், 400 இற்கும் மேற்பட்ட புராதன ஏரிகள் மற்றும் நெல் வயல்களைக் கொண்ட எமது பழமையான வரலாறு தொடர்ந்தும் எம்மைக் காப்பாற்றி வருகிறது.

1993 இல் காலநிலை மாற்றம் குறித்த ஐக்கிய நாடுகள் கட்டமைப்பு ஒப்பந்தம் (UNFCCC) மற்றும் 2015 இல் பாரிஸ் உடன்படிக்கை ஆகியவை உறுதிப்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து, எமது நாடு முக்கிய துறைகளை மையமாகக்கொண்டு, காலநிலை மாற்றத்தின் தாக்கங்களை நிவர்த்தி செய்வதற்கான உறுதியான நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு வருகிறது. நாம் தேசிய மட்டத்தில் காலநிலை விரிவாக்கத்திறன் கட்டமைப்பினை உறுதிசெய்யும் அதேநேரம், காலநிலை மாற்றத்தின் மோசமான விளைவுகளைக் குறைப்பதற்கான உலகளாவிய முயற்சிகளில் சர்வதேச சமூகத்துடனும் இணைந்து பணிபுரிகிறோம்.

காலநிலை தொடர்பான நடவடிக்கைக்கு; நாம் நிலையான வளர்ச்சியை அடைதல், அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய மற்றும் பங்கேற்புச் செயன்முறைகள் மூலம் விரிவாக்கத்திறனைக் கட்டியெழுப்புதல், பங்குதாரர்களால் இயக்கப்படும் முடிவெடுக்கும் செயன்முறைகளை ஒருங்கிணைத்தல் மற்றும் காலநிலைச் செயற்பாட்டினை நடைமுறைப்படுத்தல் ஆகியவை முக்கியமாகும்.

மேதகு ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ அவர்களின் “செழிப்பு மற்றும் மேன்மையின் காட்சி” தேசிய கொள்கைக் கட்டமைப்பானது, “நிலையான அபிவிருத்திக்கான 2030 நிகழ்ச்சி நிர”லுக்கு உயர் முன்னுரிமை அளிக்கிறது. புதிதாக தேசிய அளவில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்களிப்புச் செயன்முறைகளில், இலங்கையின் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு காலநிலைச் செயற்பாடு மற்றும் “செழிப்பு மற்றும் மேன்மையின் காட்சி” தொலைநோக்கு எவ்விதம் இலங்கையின் பொருளாதார அபிவிருத்திக்குப் பங்களிக்கும் என்பதிலும், கொவிட்-19 தக்கங்களை நிவர்த்தி செய்வதிலும்,  பசுமைக்காலநிலைக்கு உகந்த வாழ்வாதாரங்கள், திறன் மேம்பாடு மற்றும் இளைஞர் வலுவூட்டல் ஆகியவை மூலமாக அதிகரித்த வேலைவாய்ப்புக்களை  உறுதிப்படுத்துவதிலும்  நாம் கவனம் செலுத்துகிறோம். திருத்தப்பட்ட, தேசிய அளவில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்களிப்புகள் (NDC); 2016 இல் காலநிலை மாற்றம் குறித்த ஐக்கிய நாடுகள் கட்டமைப்பு ஒப்பந்தத்தில் (UNFCCC) சமர்ப்பிக்கப்பட்ட, தேசிய அளவில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்களிப்புக்களைப் (NDC)புதுப்பித்து, வலுப்படுப்படுத்துவதுடன், எமது தேசிய அபிவிருத்தி இலக்குகளில் சமரசம் செய்யாமல் இறுதியாக தேறிய காபன் பூச்சிய நாடாக இலங்கையை மாற்றுவதில் கவனம் செலுத்துகிறது.

இன்றைய நிகழ்வில் காலநிலைச் சட்டம் மற்றும் கொள்கை, காலநிலைச் செயற்பாடு மற்றும் விரிவாற்றல் கட்டமைப்பு ஆகியவை குறித்து கவனம் செலுத்தப்படுகிறது. ‘முறையான மீட்சி’ என்பது, இலங்கையின் காலநிலை விரிவாற்றலுக்கு வேகமாகப் பங்களிக்கக்கூடிய ஒரு பொதுவான செயல்நோக்கத்தினை நோக்கிப் பல்வேறுபட்டவர்களின் முயற்சிகளை ஒருங்கிணைப்பது எவ்வாறு என்பதற்கு ஒரு உதாரணமாகும். இது கொவிட்-19 இன் தாக்கத்தைப் பொறுத்தவரையில் முறையான மீட்சியை நோக்கிய எமது நகர்வுக்கும் நிலையான அபிவிருத்தியை எட்டுவதற்கும் உதவும்.

இலங்கை 100 இற்கும் அதிகமான ஆறுகளைத் தன்னகத்தே கொண்டுள்ளது. எமது வரலாற்று இலக்கியங்களிலும் பிந்திய கவிதைகளிலும், மறைந்த பி அல்விஸ் பெரேரா, மற்றும் எமது நாட்டின் பிரபல பாடல்களில் ஒன்றிலும், “மஹாவலி களனி களு வளவை கங்கா” என மறைந்த சி டி பெர்னாண்டோவாலும் குறிப்பிடப்படுகிறது என்பதை நான் இங்கு குறிப்பிட விரும்புகிறேன்.

பிரதம மந்திரி மகிந்த ராஜபக்ஷ, மன்னார் மாவட்டத்தில் 100 மெகா வாட்ஸ் கொள்ளளவுடனான இலங்கையின் மிகப்பெரிய காற்றாலையை திறந்துவைத்துள்ளார் என்பதைக் குறிப்பிடுவதில் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். நாட்டின் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி ஆதாரங்களை அடைவதற்கான அரசாங்கத்தின் தொலைநோக்குடன் இம்முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது.

2030 இல் மொத்த எரிசக்தி பிரிவானது, 40 வீதத்திற்கும் மேற்பட்ட புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்திக்கும், நீர் மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட எரிசக்தி ஆதாரங்களிலிருந்து எதிர்பார்க்கப்பட்ட 80 வீத எரிசக்தி  மூலங்களுக்கும்  இடமளிக்கும். இலங்கை, சதுப்புநிலத் தாவரங்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் சீரமைப்பில் உலகத்திற்கு முன்னோடியாகவுள்ளது என்பது; சதுப்புநிலத் தாவரங்களின் சுற்றுச்சூழல் முறைமைகள் மற்றும் வாழ்வாதாரங்கள் குறித்த பொதுநலவாய சமுத்திர சாசன செயல் குழு, 2020 செப்டெம்பரில்  சதுப்புநில தாவரங்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் நீடித்து நிலைக்கக்கூடிய பயன்பாடு குறித்த ஒரு தேசிய கொள்கையை ஆரம்பித்தமை ஆகியவற்றுடன், கிட்டத்தட்ட முடிவுக்கு வந்துள்ள,  சதுப்புநில தாவரங்களைப் பாதுகாத்தல் மற்றும் நிலைத்து நிற்கக்கூடிய உறுதிப்படுத்தலுக்கான செயல் திட்டத்தை உருவாக்குவதற்கான விரிவான பங்குதாரர் ஆலோசனைகள் ஆகியவை மூலம் தெளிவாகிறது. இவைகள் எல்லாம், காலநிலை மாற்றத்தின் தாக்கங்களை வினைத்திறனுடன் மட்டுப்படுத்துவதற்கான எமது அர்ப்பணிப்புகளின் சாட்சியங்களாகும்.

எமது நாடு தற்போது, நிலையான நைட்ரஜன் முகாமைத்துவத்தினை தெற்காசிய நிகழ்ச்சி நிரலில் கொண்டுவருவதில் சர்வதேச மற்றும் பிராந்திய அமைப்புக்களுடன் ஈடுபட்டுள்ளது. 2030 ஆம் ஆண்டளவில் நைட்ரஜன் கழிவுகளை பாதியாகக் குறைக்க வேண்டும் என்ற இலட்சியத்துடன் நிலையான நைட்ரஜன் முகாமைத்துவம் குறித்த கொழும்பு பிரகடனத்தை அமுல்படுத்துவதற்கேற்ப இது அமைந்துள்ளது. இது காலநிலை மாற்றத்தின் தாக்கங்களைத் தணிப்பதில் பயனுள்ள நடவடிக்கைகள் உட்பட பல்வேறு நன்மைகளையும் கொண்டுவரும்.

காலநிலை மாறியும் பூமி வெப்பமடைந்தும் வருவதால், பிளாஸ்டிக் இன்னும் அதிகமான மீதேன் மற்றும் எதிலீன் துகள்களாக உடைந்து, காலநிலை மாற்றத்தின் வீதத்தை அதிகரிக்கச்செய்து இந்த சுழற்சியினை நிரந்தரமாக வைத்திருக்கிறது. இந்த தாக்கங்களைக் குறைப்பதற்காக; இலங்கை சுற்றாடலுக்கு உகந்த மாற்றீடுகளை அறிமுகம் செய்து, 31 மார்ச் 2021 இல், ஒருதடவை பயன்படுத்தும் பிளாஸ்டிக் பொருட்களைத் தடைசெய்யும் சட்டரீதியான நடவடிக்கையை முன்னெடுத்தது.

2001 இல் நான் சுற்றாடல் அமைச்சராக இருந்தபோது, இலங்கையில் இடம்பெற்ற ஓசோன் உச்சிமாநாட்டை தலைமையேற்று நடத்தியது உங்களுக்கு நினைவிருக்கலாம். அந்த சர்வதேச உச்சிமாநாட்டில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கொழும்பு பிரகடனம் காலநிலை செயற்பாடுகளுக்கான ஒரு முன்னோடியாகும். அத்துடன், மகிந்த ராஜபக்ஷ ஜனாதிபதியாகவிருந்தபோது, முக்கியமாக, அர்ப்பணிப்பும் அறிவுமுள்ளவர்களது பங்களிப்பு காரணமாக, அறிவிக்கப்பட்ட மழைநீர் கொள்கைக் கட்டமைப்பினையும் நாம் ஏற்றுக்கொண்டோம். “நிலையான நைட்ரஜன் முகாமைத்துவத்தை ஊக்கப்படுத்துவதற்கான காலநிலை மற்றும் பசுமை மீட்சிக்கான நைட்ரஜன்” என்ற COP26 இற்கு முன்னரான மெய்நிகர் நிகழ்வினை அடுத்த வாரம் இலங்கை இணைந்து நடாத்தவுள்ளது.

காலநிலை மாற்றம் குறித்த ஐக்கிய நாடுகள் கட்டமைப்பு ஒப்பந்தம் (UNFCCC) மற்றும் பிற பொறிமுறைகளின் கீழ், வளர்ந்துவரும் பொருளாதாரத்தைக் கொண்ட இலங்கை போன்ற நாடுகள், காலநிலை மாற்றத்தின் மோசமான பாதிப்புக்களைக் கவனத்தில் கொள்வதற்கும் பசுங்குடில் வாயு வெளியேற்றத்தை கட்டுப்படுத்தும் முயற்சிகளை மேற்கொள்வதற்கும் காலநிலை நிதியங்கள் வழங்கப்படவேண்டுமென நாம் நம்புகிறோம்.

மேதகையோரே, அன்பு நண்பர்களே, இன்னும் அதிகமானவற்றைப் பெற்றுக்கொள்ள நான் உங்களை அழைக்கிறேன். முடிந்தால் எல்லா இளைஞர்களும் பெண்களும் இலங்கையில் தாராளமாகவுள்ள கூடிய மழை நீரையும் சூரிய சக்தியையும் சேகரித்து அவற்றின் இயக்கவாற்றலைப் பயன்படுத்த முன்வரவேண்டும்.  உலகப் பிரபலமான இலங்கை விஞ்ஞானி பேராசிரியர் சேனநாயக்கா, எமக்குத் தேவையற்ற மற்றும் கழிவு உமிழ்வுகளைக் குறைத்துக்கொள்ளவேண்டுமென குறிப்பிடுவதற்கேற்ப, பௌத்தர்கள் என்ற வகையில் மனநிறைவினைக் கற்றுக்கொண்டுள்ள நாம் எமக்காகவும், எல்லோருக்காகவும் இதைக் கடைப்பிடிப்போமாக.

தொடக்க பேச்சாளர் குறிப்பிட்டதைப் போல, ஒரு வருடத்திற்கு முன்னர் கொழும்பு முடக்கப்பட்டதை நான் நினைவு கூருகின்றேன். 2, 3 நாட்களுக்குள் எமது ஆறுகள் மற்றும் நீர்நிலைகளது மாசுபாடு பூச்சியமானது. அந்த அளவுக்கு எமது நகரங்கள் சுற்றுச்சூழல் மாசுபாட்டிற்கு காரணமாகின்றன. இது காலநிலை மாற்றம் குறித்த நடவடிக்கைக்கு உந்துதலை ஏற்படுத்துகிறது. இலங்கையில் நாம் எல்லா உயிரினங்களும் எமது முன்னோரால் எமக்கு அளிக்கப்பட்டவை என குறிப்பிடுவதைப் போல, நாம் எமது தாவரங்களையும் விலங்கினங்களையும் பாதுகாத்து அவற்றின் வளர்ச்சிக்குப் பங்களிக்கவேண்டும். இதுவே புத்தரின் போதனைகளின் சுருக்கமான செய்தியாகவுமுள்ளது.

எனது உரையை முடிப்பதற்கு முன்னர் இறுதியாக, சுற்றுச்சூழல், காடுகள், ஆறுகள், நீர் மற்றும் சுத்தமான காற்று ஆகியவை அடிப்படை உரிமைகள் என எமது புதிய அரசியல் சாசனத்தில் குறிப்பிடப்படவேண்டுமென நான் முன்மொழிந்துள்ளமையை இங்கே குறிப்பிட விரும்புகிறேன். புதிய எதிர்காலத்தில் இந்த முக்கியமான துறைகளில் நாமெல்லோரும் இணைந்து பணிபுரிவோமென நான் நம்புகிறேன்.

இறுதியாக, இன்றைய பேச்சுவார்த்தையில் ‘ஸிலிகன் ட்ரஸ்ட்’ மற்றும் பல்வேறு பங்கேற்பாளர்கள் மற்றும் அரசாங்க முகவரமைப்புகள் ஆகியவை பெரும் வெற்றியைப் பெறவேண்டுமென வாழ்த்துகிறேன்.



Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *